菜鸟英语请高手翻译!<br/>但丁的"走自己的路,让别人去说吧!"<br/>原版是英语吗?<br/>怎么翻译?

分类:其他浏览592评论47热度2
题目描述:
菜鸟英语请高手翻译!
但丁的"走自己的路,让别人去说吧!"
原版是英语吗?
怎么翻译?
答案解析
【答案】
Follow your own course,and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧.
-Alghieri Dante(意大利诗人但丁)
【其他答案】
Walks own road,Let others say! 英语
但丁是鬼泣里的主角吧。。。
但丁是意大利人吧
Walk on your own way,Let others say!
Walk your own walk,Let others talk!
Follow your own course, and let people talk.
Follow your own course, and let people talk.老师让我们背过
Follow your own path, and just let people talk.
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧。
相关题目
你来答(暂时关闭)