He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money...<br/>He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money he interested.<br/>该怎么翻译呢?

题目描述：

He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money...
He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money he interested.
该怎么翻译呢?

答案解析

【答案】
虽然我们已经提醒过他不要这么做,但是他还是把他的几个手指给严重烧伤了.他几乎失去了他钟爱的、所有的钱.
【其他答案】
他的手指受伤严重，尽管我们已经警告过他。他几乎丢掉了他感兴趣的所有的钱
他的手指被严重烧伤，尽管我们早已警告他不要那样。他差不多失去了他赚的所有钱
虽然我们已经警告他不要碰它，但是他还是把他的手指严重烧伤了。他几乎失去了所有他挣到的钱。
尽管我们警告过他，但他的手指还是被严重烧伤了。
他几乎失去了所有的钱。

86答案网

He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money...<br/>He burned his fingers badly ,though we had warned him against it .He lose nearly all his money he interested.<br/>该怎么翻译呢?

热门题目